몸번역가 김외진 — 오스테오디톡스

몸이 하는 말을, 번역해 드립니다. 서울 한남동과 경기 시흥에서 번역 세션을 진행합니다.

이름에 대하여

통증은 몸이 보내는 문장입니다. 우리는 그 문장을 함께 읽고, 지금 몸에 무슨 일이 일어나고 있는지 이해할 수 있는 말로 옮깁니다. 그래서 이곳에서는 세션을 「번역 세션」이라고 부르고, 하는 사람을 「몸번역가」라고 부릅니다.

예약을 이렇게 받는 이유

예전에는 채팅으로 예약을 주고받았습니다. 그러다 보니 먼저 말을 건 분이 먼저 잡히고, 정작 급한 분이 뒤로 밀리는 일이 생겼습니다. 그래서 신청서를 받아 순서대로 배정하는 방식으로 바꿨습니다. 진행 중인 분과 급한 분부터 차례로 들어가고, 시간이 잡히면 저희가 문자로 먼저 연락드립니다.

회원가입도, 온라인 결제도 없습니다

비밀번호를 만드실 필요가 없습니다. 처음 오시는 분은 신청서만, 다니고 계신 분은 이름과 연락처로 간단히 본인확인만 하시면 됩니다. 결제는 방문하실 때 현장에서 합니다.

오스테오디톡스는 의료법상 의료기관이 아니며, 번역 세션은 의료행위가 아닙니다. 급성 통증·외상·발열 등 급성 증상이 있으면 먼저 의료기관의 검사를 받으시기 바랍니다.